Unser Thema für den Karneval der Kulturen 2012

Uruguay 1979: Unter der Militärdiktatur werden in Montevideo die historischen Gebäude Ansina und Medio Mundo, die auch als Tempel des Candombe gelten, abgerissen. Die Bewohner sind gezwungen, an den Stadtrand zu ziehen. Es ist ihnen verboten ihre Trommeln mitzunehmen, doch die Diktatur bringt den Candombe nicht zum Schweigen. Mit jedem Trommelschlag richtet das CRAS sich gegen Diskriminierung, Entmündigung und totalitäre Strukturen.

Aus aktuellem Anlass trommeln wir für den Erhalt des KLUBRADIO 95,3 FM in Ungarn.

Beitrag zum Thema:

• Klubradio Budapest Frenquenz bleibt-wirtschaftliche Bedrohung auch

– Füße auf dem Boden, Stimme in der Luft – Radios comunitarias in Uruguay

– ¡NUNCA MAS DICTADURA!

 

Nuestro tema para el Carnaval de las Culturas 2012

Uruguay 1979: Bajo la dictadura militar los edificios históricos Ansina y Medio Mundo en Montevideo que son considerados también como “templos del Candombe” fueron destruidos. Los habitantes están obligados a buscarse nuevas viviendas en las periferias de la ciudad. Los militares les prohiben llevar sus tambores. Pero la dictadura no logra hacer callar al Candombe. Con cada golpe del tambor el CRAS protesta contra la discriminación y la dictadura.

Por tal motivo tocamos contra el cierre de la Klubradio 95,3 FM en Hungría.